No es mi pedo

Eso dijo una persona que aseguró no querer que se escuchara fea su respuesta a la observación: "Oye, no sirven nuestros mails".

Y es que se supone que su labor en esta H agencia es mantener en optimo funcionamiento las computadoras que aquí se usan, incluido el principal medio de comunicación que tenemos, que es el correo electrónico, y el gran sistema hecho en Argentina no funciona.

Entonces la persona en cuestión ha recibido muchas llamadas para que venga a solucionar el mal funcionamiento de los correos de varios por acá y de él ni sus luces por esta área, y no es la única solicitud que tiene, por ejemplo yo le pedí que actualizara mi máquina y él: bien, gracias.

Hoy respondió: "No es mi pedo, o sea, no quiero que se escuche mal mi respuesta, pero ese ya no es mi pedo, es la verdad, ya es cosa de bla bla bla, pero si quieres al rato voy a ver qué le hacemos, pero ya no es mi pedo, perdón pero no es mi pedo".

A ver, no quiere que se escuche mal su respuesta y usa la peor forma para decir que: ya no es asunto de él, que eso no le corresponde, que está en las mismas, que no es su problema, que ya no lo molestemos porque no lo puede resolver...

mmmm pobre, ni pedo!